Hakokelkka
  • Hakokelkka
  • Työhevosmies

Torpan Tarinat® -kortit
Craft House Tales® -cards
Kortin koko n. 10,5×15cm.

Hinta
1,30 €
Saatavuus
Varastossa

Hakokelkka: / / Torpan Tarinat® A6-postikortti Sunnuntaihin eli pyhäpäivään valmistauduttiin vuodenajasta riippuen omalla tavallaan. Paljaat, maalaamattomat lautalattiat kuurattiin vedellä ja hiekalla, maalatut laudat pyyhittiin suopavedellä. Isolla puisella vesikelkalla työnneltiin vesisaaveja, kuljetettiin vähäisiä määriä karjanrehua tai haettiin torpan läheisestä kuusimetsästä iso sylys havuja. Talvilauantaisin tupa lakaistiin ja kun matot oli levitetty lattialle, laitettiin vielä kuusenhavuja portaiden eteen. Niihin sai pyyhkiä jalkansa tupaan tullessaan. Samalla ne kertoivat tupaan tulijalle, että talonväki oli valmistautunut pyhään. Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Korttien taustapuolella on lyhyt tunnelmallinen ja informatiivinen teksti sekä suomeksi että englanniksi, joten ne raottavat elettyä maaseutuelämää myös ulkomaalaisille. Nämä kortit sopivatkin etenkin postcrossing-harrastukseen. Kortit ovat 100 % suomalaista työtä käännöksiä ja painatusta myöten. A6-kokoinen postikortti. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa porrashavuja taatan vesikelkassa Honkajoella. Kortin taustapuolella kerrotaan pyhäpäivään valmistautumisesta suomeksi ja englanniksi. Kuva: Ingela Nyman


Talvilato / / Torpan Tarinat®
Vanha lato lepää Pohjanmaan talvimaisemassa. Kesällä ladot täyttyivät tuoksuvasta heinästä ja talkooväen naurusta. Ladoissa säilytettiin heinää, joskus myös lehtikerppuja talvirehuksi karjalle. Lähetä muistoja maalta tällä tunnelmallisella kortilla, joka kertoo suomalaisesta maaseudun elämästä ennen vanhaan. Sopii etenkin postcrossing-harrastukseen. Torpan Tarinat® -korttisarja kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Kortin taustapuolella on lyhyt tunnelmallinen ja informatiivinen teksti sekä suomeksi että englanniksi, joten ne raottavat elettyä maaseutuelämää myös ulkomaalaisille. Kortit ovat 100 % suomalaista työtä käännöksiä ja painatusta myöten. Torpan Tarinat® -korttisarjaan kuuluva A6-kokoinen postikortti. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa lato lepää Pohjanmaan talvimaisemassa, Pietarsaaressa. Kuva: Ingela Nyman



Työhevonen / / Torpan Tarinat®
Ilahduta hevosmiestä ja -naista työhevosesta kertovalla kortilla! Hevonen on ollut välttämätön maaseudun raskaissa töissä, sillä sen avulla muokattiin pellot, korjattiin sato, niitettiin ja haravoitiin. Talvella hevonen veti puut metsästä. Joskus ehti torpan hevonen ansiotyöhönkin puutavaran ajoon. Hevonen olikin hyvin arvostettu eläin. Lyhyen talvipäivän illansuussa mies ja hevonen palaavat työstä tuvan ja tallin lämpimään. Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Kortin taustapuolella on lyhyt tunnelmallinen ja informatiivinen teksti sekä suomeksi että englanniksi, joten ne raottavat elettyä maaseutuelämää myös ulkomaalaisille. Nämä kortit sopivatkin etenkin postcrossing-harrastukseen. Kortit ovat 100 % suomalaista työtä käännöksiä ja painatusta myöten. Torpan Tarinat® -korttisarjaan kuuluva A6-kokoinen postikortti. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa suomenhevonen Pikku-Vilaus isäntineen Siikaisten Leppijärven kylässä. Kortin taustapuolella kerrotaan työhevosesta suomeksi ja englanniksi. Kuva: Ingela Nyman



Työhevosmies/ Torpan Tarinat®
Lyhyen talvipäivän illansuussa mies ja torpan hevonen palaavat metsätöistä tuvan ja tallin lämpimään. Repussa kulki kirves ja päivän eväät, jalkoja lämmittivät sarkahousut ja jatsarit. Päässä oli koivistolaismallinen turkishattu. Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Kortin taustapuolella on kerrotaan suomeksi ja englanniksi työhevosmiehestä. Avainlipputuote: 100 % suomalaista työtä. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa Suomenhevonen Pikku-Vilaus isäntineen Siikaisissa. Kuva: Ingela Nyman (In the evening of a short winter day, a man and his horse return from their work in the forest to the warmth of their shelter. An axe and the day’s food were packed in a backpack. A pair of frieze breeches, leather boots and a fur hat kept the man warm. A Finnhorse with its master in Western Finland. )

Yksiosainen kortti.
Painettu Suomessa.

Tätä tuotetta mahtuu pieneen kirjeeseen 30 kpl.

Yhteensopivat

Samankaltaiset